【摘要】在现代城市的建设中，建筑设计在很大程度上影响着城市的整体规划。每个城市都有着自己的建筑风格，这个风格和城市的历史渊源有着很大关系，是城市传统的一种继承和发展，城市建筑也要以城市的风格为参考，尽量的保存城市独特的建筑元素。所以在城市的建筑设计时，要综合考虑城市的规划，在传承城市文化的基础上展示现代文明。
【关键词】城市规划；建筑设计；问题分析
一、城市规划和建筑设计的内涵
城市规划的内容，主要包括对城市的整体规划、土地资源的合理利用、城市的面貌设计、景观建筑、城市的功能设计、以及城市公共空间的设计。城市规划在城市设计中是比较抽象和数据化的，从宏观的角度来对城市进行规划，首先就要将城镇与城市的布局设计好，进行城镇一体化设计。城市规划在一定程度上更重视城市的自然景观规划与城市的文化特征体现。
建筑设计主要是建筑方案的设计、技术设计、施工图绘制等。方案设计主要就是了解建筑的需求，获得相应的设计数据，与此同时还要绘制出楼层的平面、立面以及剖面。对建筑物的尺寸、高度以及门窗的位置，都需要绘图表示。技术设计，主要是协调建筑结构、水、电、取暖、电气等之间的联系，与此同时，还要将建筑的技术与工种技术，需要的尺寸，进行标明，并且还要编写出部分的建筑技术说明。施工图的绘制，是建造设计中工程量最大的一步，也是建筑设计的最后一步，主要就是绘制出满足建筑施工的要求图纸，将工程的材料、造型、尺寸等全部进行确定。
二、建筑设计原则
1、建筑设计应以城市规划为指标
在社会发展速度飞快的今天，城市人口持续增长，同时带来的是城市化程度的不断提高，与此同时，人们对于城市的功能要求也越来越高，城市不仅仅是人们居住的'场所，更是人们享受生活、品味文化的地方，这就给城市的规划带来很多挑战，在对城市的空间进行分配时，一定要在充分考虑其使用价值的基础上，更多地协调人们的生活与社会生产之间的关系。在具体的建设设计上，一定要综合考虑建筑所处的城市文化氛围大环境和局部街道特色小环境，使设计的建筑能够和城市原有风格相一致，从而符合城市的总体规划，使其有序地促进和谐社会的建设。
2、建筑设计和场地设计相协调
在对建筑进行设计时，不仅要考虑到城市规划的整体要求，还要对建筑所处的小环境，即场地设计进行综合考虑，使二者相协调，场地设计就是在国家法律法规基础上，对建筑所处的周边相关项目进行统一规划，使之与建筑相辅相成，成为一个有机的整体，这不仅包括对建筑的设计，还包括对建筑周边设施，园林绿化工程，道路交通项目等内容，其具体要注意以下几个方面：
2.1.从内容上分析，场地设计分为以下几个具体内容：即除去建筑个体以外的其它所有设计活动的总和，有交通设施、园林景观绿化、各类管线、停车场、运动场所等。
2.2.从设计的流程来看，场地设计应该和建筑的设计是一同进行的，当投资方确定了工程项目以后，会委托相应的设计单位进行设计，在设计过程中，一般投资方都有自己的建筑要求，并且也有对场地的要求，这就使得设计方在设计时要做到二者的相统一，即在进行场地设计的同时，也要使建筑的设计基本成型，在对二者相互权衡的过程中达到最理想的结果。
三、如何有效处理城市规划和建筑设计的关系
1、城市规划要科学
城市的规划不仅关系当前的城市发展，更会对城市产生长远的影响，因此，在进行城市规划时，一定要综合调查，仔细研究，认真分析，制定出符合城市风格的规划设计，使城市的发展有一定的延续性，在继承以前城市特点的基础上，不断融入新生的风格。在具体的城市规划中，首先要进行全面的考查，通过广泛的信息收集，查阅资料，对城市的历史文化和建筑风格进行全面的了解，同时要从地理特征和人文特征两方面进行学习，深入了理解城市发展的精华和内涵。其次，在规划时要注意继承传统，将城市的文化底蕴发展下去，在规划中要体现出文化的继承性，将历史发展的优点融入到整体设计中去，使城市的精神得到传承。最后中，还要注意城市规划的创新性，城市在每个时代的发展中都有着特定的、不同于其它时期的特征，随着时代的发展，城市必然会有新的元素注入，设计者要充分接受并将其融入到城市的规划中去。例如：广州市近几年来的足球水平不断提高，去年广州恒大足球俱乐部还获得了亚洲冠军杯联赛冠军，因此，在其以后的城市规划中，就要加入足球这一新兴元素，使城市的包容性更强。
2、使建筑设计服从于城市规划
在我国经济不断发展的同时，城市建设也在如火如荼的进行，在确定了城市的整体发展规划以后，就要重点关注建筑的设计，要求其在符合自身功能需要的同时，要服务于整体的城市规划，也就是说，建筑的设计风格必须要和城市的整体风格相一致，在构成城市大结构的同时，能反映出城市的文化特色来，在现在的建筑设计中，很多设计者往往只考虑建筑本身的艺术价值，而忽略了其对城市规划的影响，比如北京长安街周边的高层建筑，在很大程度上影响了中国古代建筑的艺术气息，使其艺术性缩水。而济南市在建筑设计时就很好的考虑了城市规划，“十运会”主场馆就是根据济南特色而设计的，“东荷西柳”很好的反映出济南“四面荷花三面柳”的人文特点。
3、要加强对于建筑设计方案的审核
城市在进行建筑规划时，已经确定好了基本的建筑设计风格，城市的建筑都要服务于城市规划。因为建筑是城市的重要组成元素，每一个建筑都是城市特色的反映，所以在建筑设计时，一定要加强对于建筑设计的审核，相亲部门要建立一套和城市规划相符合的建筑设计要求来，这样在建筑设计方案提交时，能准确的判断其是否与城市的整体风格相符合，只有这样，才能不断继承城市的传统，服务于城市的建设。
四、建筑设计在城市规划设计中的作用表现
1、建筑设计对场地设计的影响和制约
场地设计是一个非常重要的工作环节，其中设计条件是其中尤为重要的部分，通常情况下，场地是其设计的第一步，工作人员会对于其相关的工作材料进行搜集，整理和分析，进而确定出有利条件和不利因素，同时，还要进行设计构思，在工程的整个过程中，都要确保设计成果的合理性与科学性。影响场地设计的因素有很多，其中自然与建筑条件，是最为主要的两个方面，也是场地设计的重要因素。
一般情况下，我们所认为的建筑设计是对单独建筑的设计，但是，实际上在建设设计的过程中，还受到很多因素的制约，场地设计就是其主要的制约因素。所谓场地设计，就是指在满足建筑要求的同时还要将基地与相关规定中所设计的条件一并满足的设计过程，其目的就是为了协调各个要素之间的联系，使其能够更加统一和谐。从人们的实际工作来看，场地设计在建筑设计的大部分。因此，其地位十分重要。
2、建筑设计对城市规划设计影响和制约
在城市化快速发展的过程中却也带来了诸多的担忧，建筑师在进行建筑创作时候却一味的追求单个建筑的艺术效果却很少考虑到建筑物所处的地理位置以及周围的环境问题。这就造成了越来越多的建筑物，单独来看，其造成非常新颖，但如果从整体来看却处处有着不和谐的气息，从而给城市的景观带来了很大的负面影响。这种情况不是说明建筑师的能力不够，而使其不能显示出整体城市的和谐之美。
建筑是城市化建设过程中的关键因素，也是城市规划中的主要环节，城市规划能够将多个独立的建筑，整合成一个建筑整体，使其在具有了更强美观性的基础上，又具有了更强的功能性，相关的建筑人员在进行建设设计的时候，需要注意的是，建筑设计要与周围环境的要求相一致，同时，重视单独建筑的外部造成，设计师要重视建筑的风格和特点，是这些建筑能够在发挥自身作用的同时，又具有时代性。设计要符合事物发展的规律，因为城市规划是整个城市发展的方向和依据。
结束语：
城市化建设进程的不断加快，使得建筑物也具有了很多新的功能，新时期的建筑设计，要具有时代特点与艺术价值，是城市景观中非常重要的一个部分，城市规划与建筑设计之间，实际上存在一些问题和矛盾，但是，我们完全可以通过一些手段，将这些问题很好地避免和解决，工作人员要找到一条途径，建立两者之间的联系和桥梁，这样才能够促进和谐社会的发展，进而提高人们的生活环境，促进经济的发展与城市化建设的步伐。
